| 1. | Like looking for a needle in a haystack
如同在稻草堆里找一根针大海捞针 |
| 2. | We often ignore the real problem and instead search for a needle in a haystack
我们经常忽略实际问题，而是大海捞针。 |
| 3. | Searching for one man in this big city is like looking for a needle in a haystack
在这座大城市里寻找一个人犹如大海捞针 |
| 4. | Finding a hotel in the holiday season here is like looking for a needle in a haystack
度假旺季要在这里找到旅馆，实在是件很难的事。 |
| 5. | Grandma : they ' re around here , but finding them will be like looking for a needle in a haystack
就在这附近，但是要找出来就好比大海捞针。 |
| 6. | Grandma ： they ' re around here , but finding them will be like looking for a needle in a haystack
奶奶：就在附近，但是要找出来就好比大海捞针。 |
| 7. | There is no use searching for him in this crowd ; it is like looking for a needle in a haystack
在这样的人群中找寻他是徒劳的，这简直是大海捞针。 |
| 8. | Trying to find a pen that works in this house is like trying to find a needle in a haystack
要想在这间房子里找到一支可用的钢笔，这如同大海捞针。 |
| 9. | You can never find him in such a large crowd of people . you ' re looking for a needle in a haystack
在这么大群人里你不可能找到他,你简直是在大海捞针。 |
| 10. | Trying to find a small boy in the large crowds at the football match was like looking for a needle in a haystack
要在观看足球赛的人群中找一个小男孩真像是海底捞针，谈何容易。 |
